Log in to Client Area.

Click on the Services tab.

Under Products/Services click on your hosting package above your domain name.

Scroll down to Quick Create Email Account.